Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Looft Hem vanwege Zijn mogendheden; looft Hem naar de menigvuldigheid Zijner grootheid! |
| WLC | הַֽלְל֥וּהוּ בִגְבוּרֹתָ֑יו הַֽ֝לְל֗וּהוּ כְּרֹ֣ב גֻּדְלֹֽו׃ |
| Trans. | haləlûhû ḇiḡəḇûrōṯāyw haləlûhû kərōḇ guḏəlwō: |
| AC | ב הללוהו בגבורתיו הללוהו כרב גדלו |
| ASV | Praise him for his mighty acts: Praise him according to his excellent greatness. |
| BE | Give him praise for his acts of power: give him praise in the measure of his great strength. |
| Darby | Praise him in his mighty acts; praise him according to the abundance of his greatness. |
| ELB05 | Lobet ihn wegen seiner Machttaten; lobet ihn nach der Fülle seiner Größe! |
| LSG | Louez-le pour ses hauts faits! Louez-le selon l'immensité de sa grandeur! |
| Sch | Lobet ihn wegen seiner mächtigen Taten, lobet ihn ob seiner großen Majestät! |
| Web | Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness. |
